Va dedicata particolare attenzione alla valutazione della tossicità locale (irritazione cutanea ed oculare), alla sensitizzazione cutanea e, nel caso dell’assorbimento di radiazioni UV, va esaminata anche la tossicità fotoindotta.
A particular focus on local toxicity evaluation (skin and eye irritation), skin sensitisation, and in the case of UV absorption photo-induced toxicity shall be made.
Un'azione generosa non va esaminata a freddo.
A generous deed should not be checked with cold counsel.
La modifica va esaminata anche nell'ambito delle proposte legislative della Commissione per potenziare la governance economica e la sorveglianza di bilancio degli Stati membri che appartengono all'area dell'euro.
The treaty amendment should also be seen in the context of the Commission's legislative proposals to reinforce the economic governance and budgetary surveillance of member states within the euro area.
Anche se in linea di massima questi criteri sono soddisfatti, ogni singola decisione di eseguire un TCSE va esaminata attentamente e va valutata alla luce di ulteriori fattori che qui non vengono menzionati.
Even if these criteria are fulfilled, every decision to offer ASCT will be carefully evaluated, as it may depend on other factors not listed here.
La domanda va esaminata immediatamente e alla sua approvazione i genitori hanno sei mesi a disposizione per presentare tutti i documenti richiesti.
The application is examined immediately and if approved the family has six months term to submit all the required documents.
Va esaminata la storia del paziente con particolare riferimento alle abitudini di vita e all’età puberale e dello sviluppo, bisogna inoltre eseguire una visita medica approfondita specifica per valutare i genitali esterni e la prostata.
The history of the patient must be examined with particular reference to the habits of life and pubertal age and of development, it is also necessary to perform a specific in-depth medical examination to evaluate the external genitals and the prostate.
La competitività di un paese come l'Italia, va esaminata nel contesto economico mondiale.
Italy's competitiveness The competitiveness of a country like Italy must be examined in the global economy.
Ho una richiesta prioritaria va esaminata subito.
VIP request. We need to process it.
La necessità di un’ulteriore conservazione va esaminata al più tardi tre anni dopo l’introduzione dei dati.
Three years after input at the latest, the necessity for storing the data is reviewed.
In seguito va esaminata non solo la corretta qualità e quantità del vapore ma anche il giusto livello d’immersione, posizione e angolazione della lancia nella lattiera.
Then there is the steam: not only must the quantity and quality be correct, the steam wand must also be set into the pitcher at just the right depth, position and angle.
133 L’eventuale discriminazione di cui Bouygues Télécom sarebbe quindi stata vittima va esaminata alla luce dell’ambito procedurale controverso, per determinare gli obblighi che nella fattispecie incombevano alle autorità nazionali.
133 Any discrimination of which Bouygues Télécom may thus have been victim must be examined in the procedural context in question in order to determine the national authorities’ obligations in the present case.
La sede d'interesse va esaminata regolarmente dopo il trattamento fino a risoluzione dell'evento.
Local examination should be performed on a regular basis after treatment until resolution.
Le bevande sul mercato mondiale sono tante e ciascuna va esaminata per cogliere appieno le opportunità offerte dalla corretta scelta del packaging.
Beverages on the world market are so many and every-one must be analysed to fully grasp the opportunities offered by an appropriate packaging selection.
Per ciò che concerne l'agricoltura, la questione della brevettabilità va esaminata in un contesto globale: ovunque nel mondo, le aziende produttrici di sementi finiscono sotto il controllo di un ristretto numero di ditte agrochimiche.
As regards agriculture, the question of patenting must be examined in a global context: throughout the world, seed companies are falling under the control of a very small number of agro-chemical firms.
La motivazione va esaminata nel suo insieme.
Motivation should be viewed as a whole.
La replica deve essere disposta su un vetrino o su di un’altra superficie solida prima di rivestirla e va esaminata mentre è ancora appoggiata.
The replica is mounted on a glass slide or other solid surface before coating and examined whilst it is still mounted. Macroscopy
Questioni climatiche a parte, un’altra affermazione di Colombo va esaminata, ossia che gli inglesi, specialmente quelli di Bristol, si recassero nell’isola in questione con le loro mercanzie.
Apart from the climatic arguments, there is another statement by Columbus which should be discussed, namely, that the English, especially those from Bristol, went to the mentioned island with their wares.
0.60979390144348s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
A particular focus on local toxicity evaluation (skin and eye irritation), skin sensitisation, and in the case of UV absorption photo-induced toxicity shall be made. 